Amor de Red Social (tradução)

Original

Micro TDH

Compositor: Cristian Salazar / Ovy On The Drums / Micro TDH

(O-O-Ovy On The Drums)

Não, não, não, não, não, ooh, não
Não, não, não, não, não

Que ironia!
Nas redes sociais, nos vemos bem
Mas aqui do lado você está tão fria
Tanto tempo gasto e perdido
Por uma situação de dois
Que nem sequer queríamos

Nos deixamos levar
Pela velocidade da pressão social
Que nos afogou num mar
E sem saber nadar
E sem saber nadar

Não quero conversar
Pois nada vai acontecer
Já nos machucamos
Somos dois estranhos fugindo do mal
Fugindo do mal

Em um amor de rede social
Já não me toca, só me dá like
O que aconteceu com nossa história justo agora?
Durou 24 horas

Eu quero que dure mais
E que realmente seja algo especial
Não sou uma máquina locomotiva
Meu coração sofre e chora, pois precisa de algo real

Oh, não
Pois precisa de algo real
Não, não

Sim, você me chateou
Não cairei outra vez nessa imaturidade
Se você me mandar mensagem, eu não vou responder
Não, não, não

Prefiro me humilhar
E te mandar mensagem primeiro
Lutando por nós dois
Embora você não queira falar comigo

Hoje vou ser totalmente honesto
E te dizer que nada vale mais
Que uma palavra com amor e honestidade
Que um beijo se sente melhor sem WhatsApp
Quando é dado pelos lábios de quem você ama

E que o abraço reconcilie na realidade
E que eu e você somos humanos, é verdade
Sempre podemos fracassar e voltar
Porque somos filhos de Deus e merecemos melhorar

Deixe seu celular de lado e me diga a verdade
Com quem você quer ficar?
Iê

É um amor de rede social
Já não me toca, só me dá like
E o que aconteceu com nossa história justo agora?
Durou 24 horas

Eu quero que dure mais
E que realmente seja algo especial
Não sou uma máquina locomotiva
Meu coração sofre e chora, pois precisa de algo real

Hoje vou pedir perdão por não observar
E não valorizar que o mais importante é amar
Me deixe poder te tirar do fogo
Me deixe tentar de novo ter seu ar e respirar

Não, não, iê
Ooh, iê
Iê

Pois precisa de algo real
Meu coração sofre e chora
Pois precisa de algo real